Vánoce s hostitelskou rodinou: co čekat jako au pair (a jako rodina)

Pro mnoho au pair jsou první Vánoce v cizině tou nejzvláštnější částí celého roku. Jsou to první velké svátky bez vlastní rodiny a trávíš je uprostřed tradic někoho jiného. Některé dny jsou nádherné a v jiných se ti bude stýskat. Tady je přehled, jak probíhají Vánoce v nejoblíbenějších au pair zemích, co si s hostitelskou rodinou domluvit ještě před prosincem a jak si je co nejvíc užít.

Nejdřív: domluvte si plán svátků v listopadu 📅

Většina vánočních problémů mezi au pair a hostitelskou rodinou vzniká z předpokladů, které nikdo neřekl nahlas. Rodina předpokládá, že zůstaneš a budeš pomáhat. Ty předpokládáš, že letíš domů. Nebo oba čekáte, že s tím začne ten druhý. Promluvte si začátkem listopadu, než letenky zdraží, a proberte:

• Jedeš domů, cestuješ, nebo zůstáváš? Pokud chceš letět domů, rezervuj včas. Lety kolem 23. prosince a 2. ledna bývají nejdražší v celém roce.
• Které dny máš volno? Štědrý den, Boží hod, Štěpána (26. prosince) a Nový rok je potřeba výslovně domluvit. Ať se ti počítají do dovolené, nebo ne, dejte to písemně.
• A co školní prázdniny? Když jsou děti dva týdny celý den doma, týdenní limit hodin z vaší dohody stále platí. Zeptej se, jak rodina plánuje pokrýt hodiny navíc: prarodiče, dovolená jednoho z rodičů nebo příměstský tábor.
• Rodinná setkání: host, nebo ve službě? Když jedeš s rodinou k prarodičům, jsi host, nebo hlídáš děti? Obojí je v pořádku. Problémy vznikají, když nevíš, které z toho platí.
• Silvestr. Pokud rodiče chtějí, abys hlídala, zatímco oni půjdou ven, je to prosba, ne povinnost. Domluvte se předem a berte to jako hodiny navíc, nebo je vyměňte za volno.

Pokud si teprve vybíráš rodinu, zeptej se na Vánoce při pohovoru. Přidej tuto otázku do části o volném čase v naší šabloně otázek k pohovoru. Odpověď ti hodně řekne o tom, jak rodina přemýšlí o tvém volném čase. Všechno, na čem se dohodnete, zapište do smlouvy au pair.

Jak se slaví Vánoce po Evropě 🎄

Největším překvapením pro mnoho au pair je, že hlavní den se v různých zemích liší. Někde je to 24. prosinec, jinde 25. a někde velký den dárků vůbec nepřipadá na prosinec.

🇩🇪 Německo a 🇦🇹 Rakousko: hlavní událostí je Štědrý večer

Prosinec začíná brzy: adventní kalendáře, adventní věnec se čtyřmi svíčkami, které se zapalují každou neděli o jednu víc, a vánoční trhy se svařákem (Glühwein) na náměstí každého města. Večer 5. prosince děti nachystají boty a ráno 6. v nich najdou sladkosti od svatého Mikuláše. V Rakousku a jižním Německu se ve stejnou dobu v průvodech objevuje Krampus (Mikulášův strašidelný společník). Děti ti o něm budou nadšeně vyprávět.

Skutečná oslava je večer 24. prosince (Heiligabend). Dárky se rozbalují ten večer, často po mši nebo jednoduché večeři. V mnoha rodinách dárky nosí Ježíšek (Christkind), ne Santa. 25. a 26. jsou státní svátky a klidné rodinné dny. Přečti si, jak vypadá den au pair v Německu, a uvidíš, jaký je zbytek roku.

🇳🇱 Nizozemsko: nejdřív přichází Sinterklaas

V Nizozemsku je velkým večerem dárků pro malé děti 5. prosinec (pakjesavond), kdy Sinterklaas nosí dárky, často s vtipnými básničkami a čokoládovými písmeny. Od poloviny listopadu nechávají děti u krbu botu na drobné pamlsky. Samotné Vánoce (25. a 26., kterým se říká první a druhý svátek vánoční) jsou spíš o jídle a rodině. Mnoho rodin dělá gourmetten, kdy si každý na stolním grilu peče malé porce masa a zeleniny. Počítej s tím, že budeš pozvaná.

🇪🇸 Španělsko: sezóna trvá až do 6. ledna

Španělské Vánoce jsou dlouhé. Neoficiálně začínají 22. prosince vánoční loterií (El Gordo), kterou celá země sleduje v televizi. Nochebuena (24. prosince) je velká pozdní rodinná večeře a na Nochevieja (31. prosince) všichni o půlnoci snědí dvanáct kuliček hroznového vína, jednu na každé odbití hodin. Předem si to nacvič, je to těžší, než to zní.

Pro mnoho rodin je hlavním dnem dárků 6. leden, kdy dárky přinášejí Tři králové (los Reyes Magos). Večer 5. se konají průvody (cabalgatas), při kterých králové házejí do davu bonbony, a 6. se všichni podělí o koláč roscón de Reyes. Zeptej se rodiny, kdy plánuje tvoje volno, protože „svátky“ ve Španělsku mohou znamenat celé období od 22. prosince do 7. ledna. Víc v článku den au pair ve Španělsku.

🇫🇷 Francie: le Réveillon

Francouzské rodiny slaví dlouhou večeří večer 24. prosince, tzv. Réveillon. Na stole mohou být ústřice, foie gras, uzený losos a jako dezert bûche de Noël (čokoládová roláda ve tvaru polena). Dárky dětem obvykle nosí Père Noël v noci, takže se rozbalují ráno 25. V lednu se těš na galette des rois: kdo najde malou figurku (la fève) ukrytou uvnitř, nosí papírovou korunu. Viz den au pair ve Francii.

🇮🇹 Itálie: Vigilia, Natale, Santo Stefano a La Befana

Mnoho italských rodin drží Štědrý den (la Vigilia) bez masa, často s rybí večeří, zvlášť na jihu. Boží hod je dlouhý oběd s celou širší rodinou a 26. (Santo Stefano) je další svátek, kdy se dojídají zbytky a navštěvují příbuzní. Nabídnou ti panettone i pandoro a lidé mají velmi vyhraněné názory na to, který je lepší.

Sezóna končí 6. ledna s La Befanou, laskavou starou čarodějnicí, která dětem plní punčochy sladkostmi. Děti, které zlobily, dostanou „uhlí“, což je ve skutečnosti černý cukrový bonbon. Víc v článku den au pair v Itálii.

🇮🇪 Irsko: Boží hod a St Stephen's Day

V Irsku je hlavním dnem 25. prosinec. Santa přichází v noci a samotný den je o krocanovi a šunce, vánočních crackerech, papírových čepicích a příliš mnoha sladkostech. 26., St Stephen's Day, je den návštěv příbuzných, sledování koňských dostihů nebo procházky, aby se člověk vzpamatoval z toho jídla. Pár odvážlivců se jde na Vánoce vykoupat do Irského moře. 6. leden je Nollaig na mBan (Ženské Vánoce), kdy mají ženy tradičně volno. Viz den au pair v Irsku.

🇵🇱 Polsko: Wigilia

Polské rodiny se scházejí 24. prosince u Wigilie, bezmasé večeře, která tradičně začíná, když se na obloze objeví první hvězda. Před jídlem se všichni podělí o tenkou oplatku (opłatek) a popřejí si. Mnoho rodin připravuje dvanáct jídel a u stolu se často prostírá místo navíc pro nečekaného hosta. Letos to můžeš být právě ty.

Dárky: co se čeká (a co ne) 🎁

Pro au pair: nikdo nečeká, že budeš kupovat drahé dárky. Dětem udělají radost drobnosti, jako knížka v tvém jazyce, hračka nebo sladkosti z domova, případně něco, co jste vyrobili spolu. Pro rodiče znamená přání s ručně psaným vzkazem víc než cokoli, co bys mohla koupit z kapesného. Jídlo z tvé země má vždycky úspěch.

Pro hostitelské rodiny: většina rodin dá au pair dárek a mnohé mu nachystají malou punčochu nebo dárek pod stromeček, aby byl v ten den zapojený. Některé dávají malou finanční odměnu nebo den volna navíc. Nic z toho není povinné, ale zůstane to v paměti. Au pair, která se cítí součástí Vánoc, se z prázdnin vrací šťastnější a lépe zabydlená.

Když se ti stýská po domově 💙

Je to normální a často to nejvíc udeří právě o Vánocích, i u au pair, které s tím celý zbytek roku neměly žádný problém. Pomáhá několik věcí:

• Naplánuj si hovor domů. Domluv si čas s rodinou doma, ideálně ve chvíli vaší vlastní tradice, a řekni to hostitelské rodině, abys mohla na chvíli odejít.
• Vezmi si svou tradici s sebou. Uvař hostitelské rodině jídlo z domova nebo nauč děti písničku ve svém jazyce. Většina rodin to miluje a z hosta se staneš někým, kdo jejich Vánoce obohacuje.
• Naplánuj si něco s dalšími au pair. Večer na vánočních trzích, „friendsmas“ večeři 27. nebo společného Silvestra. Ostatní au pair ve tvém městě prožívají úplně totéž.
• Řekni to. Řekni hostitelské rodině, že se ti stýská. Dobré rodiny ti pro to udělají prostor a nebudou to brát osobně.

Ne všichni slaví Vánoce

Au pair i hostitelské rodiny patří ke všem náboženstvím i k žádnému. Pokud Vánoce neslavíš, můžeš si i tak užít jídlo, trhy a volno, aniž by ses účastnila bohoslužeb. Jen dej rodině vědět, co je ti příjemné. Pokud jste hostitelská rodina, zeptejte se své au pair na její vlastní svátky (chanuka, pravoslavné Vánoce 7. ledna, Díválí, Íd nebo lunární Nový rok) a dejte jí stejnou flexibilitu, jakou byste chtěli pro ty své.

Rychlý kontrolní seznam pro hostitelské rodiny

• Otevřete plán svátků do začátku listopadu, aby si au pair mohla koupit letenky za rozumnou cenu.
• Během školních prázdnin dodržujte dohodnutý týdenní limit hodin a pomoc zajistěte ještě před začátkem prázdnin.
• Řekněte au pair, na které rodinné akce je zvaná jako host a na kterých potřebujete její pomoc.
• Vysvětlete své tradice předem. „Dárky rozbalujeme dnes večer, ne zítra“ je pro vás samozřejmost, pro ni ne.
• Zapojte ji do svátečního dne malým dárkem, místem u stolu a místem na rodinné fotce.

Pokud vaše au pair dorazila nedávno, zbytek období zabydlování pokrývá náš průvodce prvním měsícem pro hostitelské rodiny.

Už myslíš na příští rok?

Mnoho rodin začíná hledat další au pair v lednu, když přes svátky vidí, jak velký rozdíl pomoc dělá. Mnoho au pair se také o Vánocích rozhoduje, kde chce strávit další rok. Pokud jsi to i ty, vytvoř si profil zdarma a začni s rodinami mluvit už teď. Au pair na DearAuPair nikdy nic neplatí. Můžeš se také podívat, jaký je život au pair v Německu, Španělsku, Francii, Itálii, Nizozemsku, Irsku, Rakousku a Polsku.