Коледа с приемното семейство: какво да очакват au pair (и семействата)

За много au pair първата Коледа в чужбина е най-странната част от цялата година. Това е първият голям празник далеч от собственото ти семейство и го прекарваш сред чужди традиции. Някои дни са прекрасни, а в други ще ти е мъчно за дома. Ето как минава Коледа в най-популярните страни за au pair, какво да уговориш с приемното семейство преди декември и как да се възползваш максимално от празниците.

Първо: уговорете плана за празниците през ноември 📅

Повечето коледни проблеми между au pair и приемни семейства идват от предположения, които никой не е изрекъл на глас. Семейството предполага, че ще останеш и ще помагаш. Ти предполагаш, че летиш към дома. Или и двамата чакате другият да повдигне темата. Проведете разговора в началото на ноември, преди билетите да поскъпнат, и обсъдете:

• Прибираш ли се, пътуваш ли, или оставаш? Ако искаш да се прибереш със самолет, резервирай рано. Полетите около 23 декември и 2 януари често са най-скъпите за годината.
• В кои дни си свободен? Бъдни вечер, Коледа, втория ден на Коледа (26 декември) и Нова година трябва да се уговорят изрично. Независимо дали се броят към отпуска ти или не, запишете го.
• А училищната ваканция? Когато децата са вкъщи по цял ден в продължение на две седмици, седмичният лимит на часовете от вашето споразумение продължава да важи. Попитай как семейството смята да покрие допълнителните часове: с баби и дядовци, с отпуск на някой от родителите или с ваканционни занимания.
• Семейни събирания: гост или на работа? Ако отидеш със семейството при бабата и дядото, гост ли си или гледаш децата? И двете са наред. Проблемът е, когато не знаеш кое от двете е.
• Новогодишната нощ. Ако родителите искат да гледаш децата, докато те излизат, това е молба, а не задължение. Уговорете го предварително и го броете като допълнителни часове или го компенсирайте със свободно време.

Ако още избираш семейство, попитай за Коледа на интервюто. Добави въпроса към частта за свободното време в нашия шаблон с въпроси за интервю. Отговорът казва много за това как семейството гледа на свободното ти време. Всичко, за което се договорите, впишете в договора за au pair.

Как се празнува Коледа в Европа 🎄

Най-голямата изненада за много au pair е, че основният ден е различен в различните страни. В някои е 24 декември, в други 25-и, а в някои големият ден на подаръците изобщо не е през декември.

🇩🇪 Германия и 🇦🇹 Австрия: Бъдни вечер е главното събитие

Декември започва рано: адвентски календари, адвентски венец с четири свещи, които се палят по една всяка неделя, и коледни базари с греяно вино (Glühwein) на площада във всеки град. Вечерта на 5 декември децата слагат ботушите си навън, а сутринта на 6-и ги намират пълни с лакомства от Свети Никола. В Австрия и Южна Германия по същото време в шествията се появява и Крампус (страшният спътник на Свети Никола). Децата ще се радват да ти разкажат за него.

Истинският празник е вечерта на 24 декември (Heiligabend). Подаръците се отварят същата вечер, често след църква или проста вечеря. В много семейства подаръците ги носи Christkind (Младенецът), а не Дядо Коледа. 25-и и 26-и са официални празници и тихи семейни дни. Прочети един ден от живота на au pair в Германия, за да видиш как изглежда останалата част от годината.

🇳🇱 Нидерландия: първо идва Синтерклаас

В Нидерландия голямата вечер на подаръците за малките деца е 5 декември (pakjesavond), когато Синтерклаас носи подаръци, често със забавни стихчета и шоколадови букви. От средата на ноември децата оставят обувка до камината за дребни лакомства. Самата Коледа (25-и и 26-и, наричани първи и втори ден на Коледа) е повече за храна и семейство. Много семейства правят gourmetten, при което всеки си приготвя малки порции месо и зеленчуци на настолна скара. Очаквай да те поканят.

🇪🇸 Испания: сезонът продължава до 6 януари

Испанската Коледа е дълга. Неофициално започва на 22 декември с коледната лотария (El Gordo), която цялата страна гледа по телевизията. Nochebuena (24 декември) е голяма, късна семейна вечеря, а на Nochevieja (31 декември) всички изяждат по дванадесет зърна грозде в полунощ, по едно на всеки удар на часовника. Поупражнявай се предварително, защото е по-трудно, отколкото звучи.

За много семейства основният ден на подаръците е 6 януари, когато Тримата влъхви (los Reyes Magos) носят подаръците. Вечерта на 5-и има шествия (cabalgatas), на които влъхвите хвърлят бонбони към тълпата, а на 6-и всички си поделят козунак roscón de Reyes. Попитай семейството кога смята да ти даде почивка, защото „празниците“ в Испания може да означават целия период от 22 декември до 7 януари. Повече в един ден от живота на au pair в Испания.

🇫🇷 Франция: le Réveillon

Френските семейства празнуват с дълга вечеря вечерта на 24 декември – Réveillon. На масата може да има стриди, фоа гра, пушена сьомга и за десерт bûche de Noël (шоколадов руло-торт във форма на пън). Père Noël обикновено носи подаръците на децата през нощта, така че те се отварят сутринта на 25-и. През януари внимавай за galette des rois: който намери малката фигурка (la fève), скрита вътре, носи хартиената корона. Виж един ден от живота на au pair във Франция.

🇮🇹 Италия: Vigilia, Natale, Santo Stefano и La Befana

Много италиански семейства посрещат Бъдни вечер (la Vigilia) без месо, често с рибна вечеря, особено на юг. Коледа е дълъг обяд с цялата рода, а 26-и (Santo Stefano) е още един празничен ден за доизяждане на останалото и гостуване на роднини. Ще ти предложат и панетоне, и пандоро, а хората имат много категорично мнение кое е по-хубаво.

Сезонът приключва на 6 януари с La Befana – добра стара вещица, която пълни чорапите на децата с лакомства. Палавите деца получават „въглен“, който всъщност е черен захарен бонбон. Повече в един ден от живота на au pair в Италия.

🇮🇪 Ирландия: Коледа и St Stephen's Day

В Ирландия основният ден е 25 декември. Дядо Коледа идва през нощта, а самият ден е пуйка и шунка, коледни бисквитки-изненади (crackers), хартиени шапки и прекалено много сладки. 26-и, St Stephen's Day, е за гостуване на роднини, гледане на конни надбягвания или разходка, за да се съвземеш от всичката храна. Някои смелчаци правят коледно къпане в Ирландско море. 6 януари е Nollaig na mBan (Женската Коледа), когато по традиция жените имат почивен ден. Виж един ден от живота на au pair в Ирландия.

🇵🇱 Полша: Wigilia

Полските семейства се събират на 24 декември за Wigilia – постна вечеря, която по традиция започва, когато на небето изгрее първата звезда. Преди ядене всички си поделят тънка вафла (opłatek) и си разменят пожелания. Много семейства приготвят дванадесет ястия и често на масата се слага допълнително място за неочакван гост. Тази година това може да си ти.

Подаръци: какво се очаква (и какво не) 🎁

За au pair: никой не очаква да купуваш скъпи подаръци. За децата са чудесни малките подаръци – книжка на твоя език, играчка или сладкиши от дома, или нещо, което сте направили заедно. За родителите картичка с ръкописно послание значи повече от всичко, което би могъл да купиш с джобните си пари. Храната от твоята държава винаги е хит.

За приемните семейства: повечето семейства подаряват нещо на своя au pair, а много му слагат малък чорап или подарък под елхата, за да бъде включен в празника. Някои дават малък паричен бонус или допълнителен почивен ден. Нищо от това не е задължително, но се помни. Au pair, който се чувства част от Коледа, се връща след празниците по-щастлив и по-добре адаптиран.

Ако ти е мъчно за дома 💙

Нормално е и често удря най-силно точно по Коледа, дори при au pair, които не са имали проблем през останалата част от годината. Ето какво помага:

• Планирай разговора с дома. Уговори час със семейството си у дома, най-добре по време на вашата собствена традиция, и кажи на приемното семейство, за да можеш да се оттеглиш за малко.
• Донеси своята традиция със себе си. Сготви ястие от родината си за приемното семейство или научи децата на песен на твоя език. Повечето семейства обожават това и от гост се превръщаш в човек, който допринася за тяхната Коледа.
• Планирай нещо с други au pair. Вечер на коледния базар, вечеря „friendsmas“ на 27-и или заедно посрещане на Нова година. Другите au pair в твоя град преживяват абсолютно същото.
• Кажи го. Кажи на приемното семейство, че ти липсва домът. Добрите семейства ще ти дадат пространство за това, вместо да го приемат лично.

Не всички празнуват Коледа

Au pair и приемните семейства са от всякакви вероизповедания или без такова. Ако не празнуваш Коледа, пак можеш да се радваш на храната, базарите и почивните дни, без да участваш в религиозни служби. Просто кажи на семейството с какво се чувстваш комфортно. Ако сте приемно семейство, попитайте своя au pair за неговите празници (Ханука, православната Коледа на 7 януари за църквите по стария календар, Дивали, Байрам или Лунната нова година) и му дайте същата гъвкавост, която бихте искали за своите.

Бърз списък за приемните семейства

• Повдигнете плана за празниците до началото на ноември, за да може au pair да си купи билети на разумна цена.
• През училищната ваканция спазвайте уговорения седмичен лимит на часовете и организирайте помощ преди началото на ваканцията.
• Кажете на au pair на кои семейни събития е поканен като гост и на кои имате нужда от помощта му.
• Обяснете традициите си предварително. „Отваряме подаръците тази вечер, не утре“ е очевидно за вас, но не и за него.
• Включете го в празничния ден с малък подарък, място на масата и място на семейната снимка.

Ако вашият au pair е пристигнал наскоро, нашият наръчник за първия месец на приемното семейство покрива останалата част от периода на адаптация.

Вече мислиш за следващата година?

Много семейства започват да търсят следващия си au pair през януари, след като по празниците видят колко голяма е разликата с помощ у дома. Много au pair също решават по Коледа къде искат да прекарат следващата година. Ако и ти си сред тях, създай безплатен профил и започни да говориш със семейства още сега. Au pair никога не плащат нищо в DearAuPair. Можеш също да разгледаш какъв е животът на au pair в Германия, Испания, Франция, Италия, Нидерландия, Ирландия, Австрия и Полша.