Vianoce s hostiteľskou rodinou: čo čakať ako au pair (a ako rodina)

Pre mnohé au pair sú prvé Vianoce v zahraničí tou najzvláštnejšou časťou celého roka. Sú to prvé veľké sviatky bez vlastnej rodiny a tráviš ich uprostred tradícií niekoho iného. Niektoré dni sú nádherné a v iných ti bude clivo za domovom. Tu je prehľad, ako prebiehajú Vianoce v najobľúbenejších au pair krajinách, čo si s hostiteľskou rodinou dohodnúť ešte pred decembrom a ako si ich čo najviac užiť.

Najprv: dohodnite si plán sviatkov v novembri 📅

Väčšina vianočných problémov medzi au pair a hostiteľskou rodinou vzniká z predpokladov, ktoré nikto nevyslovil nahlas. Rodina predpokladá, že zostaneš a budeš pomáhať. Ty predpokladáš, že letíš domov. Alebo obaja čakáte, že s tým začne ten druhý. Porozprávajte sa začiatkom novembra, kým letenky nezdražejú, a preberte:

• Ideš domov, cestuješ, alebo zostávaš? Ak chceš letieť domov, rezervuj včas. Lety okolo 23. decembra a 2. januára bývajú najdrahšie v celom roku.
• Ktoré dni máš voľno? Štedrý deň, prvý sviatok vianočný, Štefana (26. decembra) a Nový rok treba výslovne dohodnúť. Či sa ti počítajú do dovolenky, alebo nie, dajte to písomne.
• A čo školské prázdniny? Keď sú deti dva týždne celý deň doma, týždenný limit hodín z vašej dohody stále platí. Opýtaj sa, ako rodina plánuje pokryť hodiny navyše: starí rodičia, dovolenka jedného z rodičov alebo denný tábor.
• Rodinné stretnutia: hosť, alebo v službe? Keď ideš s rodinou k starým rodičom, si hosť, alebo strážiš deti? Obe možnosti sú v poriadku. Problémy vznikajú, keď nevieš, ktorá z nich platí.
• Silvester. Ak rodičia chcú, aby si strážila, kým oni pôjdu von, je to prosba, nie povinnosť. Dohodnite sa vopred a berte to ako hodiny navyše, alebo ich vymeňte za voľno.

Ak si ešte len vyberáš rodinu, opýtaj sa na Vianoce na pohovore. Pridaj túto otázku do časti o voľnom čase v našej šablóne otázok na pohovor. Odpoveď ti veľa povie o tom, ako rodina rozmýšľa o tvojom voľnom čase. Všetko, na čom sa dohodnete, zapíšte do zmluvy au pair.

Ako sa slávia Vianoce po Európe 🎄

Najväčším prekvapením pre mnohé au pair je, že hlavný deň sa v rôznych krajinách líši. Niekde je to 24. december, inde 25. a niekde veľký deň darčekov vôbec nepripadá na december.

🇩🇪 Nemecko a 🇦🇹 Rakúsko: hlavnou udalosťou je Štedrý večer

December začína skoro: adventné kalendáre, adventný veniec so štyrmi sviečkami, ktoré sa zapaľujú každú nedeľu o jednu viac, a vianočné trhy s vareným vínom (Glühwein) na námestí každého mesta. Večer 5. decembra deti pripravia čižmy a ráno 6. v nich nájdu sladkosti od svätého Mikuláša. V Rakúsku a južnom Nemecku sa v rovnakom čase v sprievodoch objavuje Krampus (Mikulášov strašidelný spoločník). Deti ti o ňom budú nadšene rozprávať.

Skutočná oslava je večer 24. decembra (Heiligabend). Darčeky sa rozbaľujú v ten večer, často po omši alebo jednoduchej večeri. V mnohých rodinách darčeky nosí Ježiško (Christkind), nie Santa. 25. a 26. sú štátne sviatky a pokojné rodinné dni. Prečítaj si, ako vyzerá deň au pair v Nemecku, a uvidíš, aký je zvyšok roka.

🇳🇱 Holandsko: najprv prichádza Sinterklaas

V Holandsku je veľkým večerom darčekov pre malé deti 5. december (pakjesavond), keď Sinterklaas nosí darčeky, často s vtipnými básničkami a čokoládovými písmenami. Od polovice novembra nechávajú deti pri krbe topánku na drobné maškrty. Samotné Vianoce (25. a 26., ktoré sa volajú prvý a druhý sviatok vianočný) sú skôr o jedle a rodine. Mnohé rodiny robia gourmetten, keď si každý na stolovom grile pečie malé porcie mäsa a zeleniny. Počítaj s tým, že budeš pozvaná.

🇪🇸 Španielsko: sezóna trvá až do 6. januára

Španielske Vianoce sú dlhé. Neoficiálne začínajú 22. decembra vianočnou lotériou (El Gordo), ktorú celá krajina sleduje v televízii. Nochebuena (24. decembra) je veľká neskorá rodinná večera a na Nochevieja (31. decembra) všetci o polnoci zjedia dvanásť bobúľ hrozna, jednu na každý úder hodín. Vopred si to nacvič, je to ťažšie, ako to znie.

Pre mnohé rodiny je hlavným dňom darčekov 6. január, keď darčeky prinášajú Traja králi (los Reyes Magos). Večer 5. sa konajú sprievody (cabalgatas), pri ktorých králi hádžu do davu cukríky, a 6. sa všetci podelia o koláč roscón de Reyes. Opýtaj sa rodiny, kedy plánuje tvoje voľno, pretože „sviatky“ v Španielsku môžu znamenať celé obdobie od 22. decembra do 7. januára. Viac v článku deň au pair v Španielsku.

🇫🇷 Francúzsko: le Réveillon

Francúzske rodiny oslavujú dlhou večerou večer 24. decembra, tzv. Réveillon. Na stole môžu byť ustrice, foie gras, údený losos a ako dezert bûche de Noël (čokoládová roláda v tvare polena). Darčeky deťom zvyčajne nosí Père Noël v noci, takže sa rozbaľujú ráno 25. V januári sa teš na galette des rois: kto nájde malú figúrku (la fève) ukrytú vnútri, nosí papierovú korunu. Pozri deň au pair vo Francúzsku.

🇮🇹 Taliansko: Vigilia, Natale, Santo Stefano a La Befana

Mnohé talianske rodiny držia Štedrý deň (la Vigilia) bez mäsa, často s rybou večerou, najmä na juhu. Prvý sviatok vianočný je dlhý obed s celou širšou rodinou a 26. (Santo Stefano) je ďalší sviatok, keď sa dojedajú zvyšky a navštevujú príbuzní. Ponúknu ti panettone aj pandoro a ľudia majú veľmi vyhranené názory na to, ktorý je lepší.

Sezóna sa končí 6. januára s La Befanou, láskavou starou čarodejnicou, ktorá deťom plní pančuchy sladkosťami. Deti, ktoré zlobili, dostanú „uhlie“, čo je v skutočnosti čierny cukrový cukrík. Viac v článku deň au pair v Taliansku.

🇮🇪 Írsko: prvý sviatok vianočný a St Stephen's Day

V Írsku je hlavným dňom 25. december. Santa prichádza v noci a samotný deň je o moriakovi a šunke, vianočných crackeroch, papierových čiapkach a príliš veľa sladkostiach. 26., St Stephen's Day, je deň návštev príbuzných, sledovania konských dostihov alebo prechádzky, aby sa človek spamätal z toho jedla. Zopár odvážlivcov sa ide na Vianoce okúpať do Írskeho mora. 6. január je Nollaig na mBan (Ženské Vianoce), keď majú ženy tradične voľno. Pozri deň au pair v Írsku.

🇵🇱 Poľsko: Wigilia

Poľské rodiny sa stretávajú 24. decembra pri Wigilii, bezmäsitej večeri, ktorá sa tradične začína, keď sa na oblohe objaví prvá hviezda. Pred jedlom sa všetci podelia o tenkú oblátku (opłatek) a zaželajú si. Mnohé rodiny pripravujú dvanásť jedál a pri stole sa často prestiera miesto navyše pre nečakaného hosťa. Tento rok ním môžeš byť práve ty.

Darčeky: čo sa očakáva (a čo nie) 🎁

Pre au pair: nikto nečaká, že budeš kupovať drahé darčeky. Deťom urobia radosť drobnosti, napríklad knižka v tvojom jazyku, hračka alebo sladkosti z domova, prípadne niečo, čo ste vyrobili spolu. Pre rodičov znamená pozdrav s ručne písaným odkazom viac než čokoľvek, čo by si mohla kúpiť z vreckového. Jedlo z tvojej krajiny má vždy úspech.

Pre hostiteľské rodiny: väčšina rodín dá au pair darček a mnohé jej pripravia malú pančuchu alebo darček pod stromček, aby bola v ten deň zapojená. Niektoré dávajú malú finančnú odmenu alebo deň voľna navyše. Nič z toho nie je povinné, ale zostane to v pamäti. Au pair, ktorá sa cíti súčasťou Vianoc, sa z prázdnin vracia šťastnejšia a lepšie udomácnená.

Keď ti je clivo za domovom 💙

Je to normálne a často to najviac udrie práve na Vianoce, aj pri au pair, ktoré s tým celý zvyšok roka nemali žiadny problém. Pomáha niekoľko vecí:

• Naplánuj si hovor domov. Dohodni si čas s rodinou doma, ideálne vo chvíli vašej vlastnej tradície, a povedz to hostiteľskej rodine, aby si mohla na chvíľu odísť.
• Vezmi si svoju tradíciu so sebou. Uvar hostiteľskej rodine jedlo z domova alebo nauč deti pesničku vo svojom jazyku. Väčšina rodín to miluje a z hosťa sa staneš niekým, kto ich Vianoce obohacuje.
• Naplánuj si niečo s ďalšími au pair. Večer na vianočných trhoch, „friendsmas“ večeru 27. alebo spoločného Silvestra. Ostatné au pair v tvojom meste prežívajú úplne to isté.
• Povedz to. Povedz hostiteľskej rodine, že ti je clivo. Dobré rodiny ti na to urobia priestor a nebudú to brať osobne.

Nie všetci slávia Vianoce

Au pair aj hostiteľské rodiny patria ku všetkým náboženstvám aj k žiadnemu. Ak Vianoce neoslavuješ, môžeš si aj tak užiť jedlo, trhy a voľno bez toho, aby si sa zúčastnila bohoslužieb. Len daj rodine vedieť, čo je ti príjemné. Ak ste hostiteľská rodina, opýtajte sa svojej au pair na jej vlastné sviatky (chanuka, pravoslávne Vianoce 7. januára, Diválí, Íd alebo lunárny Nový rok) a dajte jej rovnakú flexibilitu, akú by ste chceli pre tie svoje.

Rýchly kontrolný zoznam pre hostiteľské rodiny

• Otvorte plán sviatkov do začiatku novembra, aby si au pair mohla kúpiť letenky za rozumnú cenu.
• Počas školských prázdnin dodržujte dohodnutý týždenný limit hodín a pomoc zabezpečte ešte pred začiatkom prázdnin.
• Povedzte au pair, na ktoré rodinné akcie je pozvaná ako hosť a na ktorých potrebujete jej pomoc.
• Vysvetlite svoje tradície vopred. „Darčeky rozbaľujeme dnes večer, nie zajtra“ je pre vás samozrejmosť, pre ňu nie.
• Zapojte ju do sviatočného dňa malým darčekom, miestom pri stole a miestom na rodinnej fotke.

Ak vaša au pair prišla nedávno, zvyšok obdobia udomácňovania pokrýva náš sprievodca prvým mesiacom pre hostiteľské rodiny.

Už myslíš na budúci rok?

Mnohé rodiny začínajú hľadať ďalšiu au pair v januári, keď cez sviatky vidia, aký veľký rozdiel pomoc robí. Mnohé au pair sa tiež na Vianoce rozhodujú, kde chcú stráviť ďalší rok. Ak si to aj ty, vytvor si profil zadarmo a začni s rodinami hovoriť už teraz. Au pair na DearAuPair nikdy nič neplatia. Môžeš sa tiež pozrieť, aký je život au pair v Nemecku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku, Holandsku, Írsku, Rakúsku a Poľsku.