Den v Životě Au Pair v Německu (2026)

Je ti 22, pocházíš z malého města kousek od Valencie a tři měsíce žiješ s rodinou v zelené čtvrti na jihu Mnichova. Sdílíš s nimi dům se čtyřmi ložnicemi, skoro každý večer večeříte spolu a mluvíte směsicí němčiny a angličtiny, která je každý týden o trochu méně chaotická. Takhle vypadá obyčejné úterý.

7:00 — Ráno

Zazvoní budík a přesně devadesát vteřin ležíš, než svěsíš nohy z postele. Rychlá sprcha, vlasy nahoru, džíny a svetr. Sejdeš dolů a kuchyně už voní kávou. Hostitelská máma Katrin krájí Brötchen — ty křupavé německé housky, které teď upřímně preferuješ před toastem. Na dřevěném prkénku je máslo, džem, pár plátků sýra a šunky. Děti jsou napůl oblečené a napůl vzhůru. Naliješ si kávu, namažeš si housku máslem a zeptáš se sedmiletého Lukase, jestli dodělal úkol ze Sachkunde. Řekne, že ano. Víš, že lže.

7:45 — Cesta do školy

Oblékneš obě děti a jdete pěšky. Mila, čtyřletá, chodí do Kindergartenu — což v Německu není jeden rok školky, ale pořádný program předškolní výchovy, kam děti chodí od 3 let, dokud v 6 letech nezačnou Grundschule (základní školu). Je to deset minut chůze tichými rezidenčními ulicemi se zahrádkami plnými hortenzií. Milu vysadíš, podepíšeš docházkový list a Lukase doprovodíš dalších pět minut k jeho Grundschule. Zamává ti na rozloučenou, aniž by se otočil, což ses rozhodla brát jako kompliment.

8:30–12:00 — Volný čas

Třikrát týdně chodíš na kurz němčiny na místní Volkshochschule — centra vzdělávání dospělých, která existují prakticky v každém německém městě. Tvoje nabízí kurzy na úrovni B1 za asi €200 za semestr a hostitelská rodina přispívá zhruba €50 měsíčně, což je v Německu standard. Ve třídě je dvanáct lidí z osmi zemí a tam sis našla většinu přátel. Dnes je den kurzu, takže tam dojedeš na kole, dvě a půl hodiny časuješ slovesa a diskutuješ o novinovém článku o trhu s bydlením, a pak jedeš na kole zpět.

Ve volná dopoledne je čas tvůj. Některé dny jdeš do posilovny. Někdy jedeš S-Bahnem do centra Mnichova a procházíš se Englischer Garten nebo sedíš v kavárně u Marienplatz. Některé dny voláš rodičům přes video nebo ležíš na posteli a koukáš na seriál. Nikdo tě nekontroluje. Hodiny před obědem jsou skutečně volné.

12:30 — Oběd

Vyzvedneš Milu z Kindergartenu. Vypráví ti o brouku, kterého našla na zahradě, a ty předstíráš nadšení, což není těžké, protože je jí čtyři a její nadšení je nakažlivé. Doma uděláš rychlý oběd — těstoviny s rajčatovou omáčkou, nebo chleba s avokádem a vajíčkem, nebo zbytky z večera. Nic složitého. Mila sní polovinu a prohlásí, že je najezená, což, jak ses naučila, znamená, že za čtyřicet pět minut bude mít zase hlad.

13:00–15:00 — Odpoledne s Milou

Odpoledne jsou jádrem tvé práce. Dnes je pěkně, takže jdete na nejbližší Spielplatz. Německá hřiště jsou opravdu úžasná — většina z nich má pořádné prolézačky, lanovky, pískoviště o velikosti obýváku a vodní pumpy, které děti zabaví na hodiny. Některá města mají dokonce Abenteuerspielplätze (dobrodružná hřiště), kde děti stavějí věci s opravdovými kladivy a odřezky dřeva pod dohledem vyškolených vedoucích. Je to jeden z těch kulturních detailů, o kterých ti nikdo neřekne, než přijedeš, a pak o nich nemůžeš přestat mluvit.

Mila si hraje. Sedíš na lavičce, odpovídáš na zprávy a jedním okem ji hlídáš. Další au pair, kterou znáš z kurzu němčiny, je tu se svým dítětem, takže si povídáte. Tato odpoledne na hřišti jsou ta část práce, která se nejméně podobá práci.

15:00 — Vesper

Zpátky doma na Vesper — německou odpolední svačinu, která je na půl cesty mezi obědem a večeří. Připravíš Butterbrote (otevřené sendviče), nakrájíš jablko, naliješ dvě sklenice Apfelschorle. Lukas přijde ze školy zhruba v tuhle dobu. Hodí batoh, jako by ho osobně urazil, a v tichosti sní tři sendviče.

15:30–17:00 — Úkoly a kroužky

Sedíš s Lukasem, zatímco dělá úkol z matematiky. Tvoje role je méně „doučovatel" a spíš „člověk, který zajistí, že si fakt sedne." Dodělá to za dvacet minut. Pak ho doprovodíš na plavání do Hallenbadu — kryté plovárny tři ulice odtud. Mila jde s vámi a čekáte v hale, kreslíte obrázky a čtete nahlas německou dětskou knížku, což je dobrý trénink pro vás obě. Lukas končí ve tři čtvrtě na pět, s mokrými vlasy, zase hladový.

17:30 — Předání

Katrin přijde z práce. Řekneš jí, že Mila skoro nic nesnědla k obědu (večer bude jíst), že Lukas má úkoly hotové a že plavání proběhlo v pohodě. Katrin ti poděkuje a přebírá péči. Tvůj pracovní den skončil. Jdeš nahoru, převlékneš se a koukneš do skupinového chatu.

Večer — Tvůj čas

Dnes se scházíš se třemi dalšími au pair na večeři ve městě. Jedna je z Kolumbie, jedna z Jižní Koreje, jedna z Itálie. Jedeš S-Bahnem na Sendlinger Tor a jíte ve vietnamské restauraci, kde mají velké misky pho za €9. Pak se procházíte starým městem, dáte si zmrzlinu a sedíte u Isaru a povídáte si, dokud se nesetmí. Za teplejších večerů byste skončily v Biergartenu — Augustiner Keller je místní oblíbenec a nikomu nevadí, když celý večer popíjíš jedno pivo.

Komunita au pair v Německu je velká. Jen v Mnichově jsou v každém okamžiku stovky au pair a díky jazykovým školám, WhatsApp skupinám a setkáním na hřištích poznáš lidi rychle. Samota málokdy bývá problém — spíš hrozí, že si přeplníš společenský kalendář.

V deset jsi doma. Trochu čteš, popřeješ mamce dobrou noc a nastavíš budík na sedm.

Čísla

Německo má jasná a dobře zdokumentovaná pravidla pro au pair. Takhle vypadá dohoda na papíře:

• Kapesné: €280 měsíčně (zákonné minimum a zároveň to, co platí většina rodin)
• Pracovní doba: 30 hodin týdně, maximálně 6 hodin denně
• Volné dny: minimálně 1,5 volného dne týdně, včetně jedné celé neděle za měsíc
• Dovolená: 4 týdny placené dovolené za 12měsíční pobyt
• Jazykový kurz: hostitelské rodiny přispívají na kurz němčiny — typicky €50/měsíc
• Pojištění: hostitelská rodina musí zajistit zdravotní, úrazové a odpovědnostní pojištění
• Ubytování a strava: vlastní pokoj a veškeré stravování je zahrnuto

Kompletní srovnání platů au pair v různých zemích najdeš v našem průvodci Plat au pair podle zemí. A než cokoli podepíšeš, přečti si pořádnou vzorovou smlouvu pro au pair, abys věděla, co by mělo být písemně.

Proč Německo

Německo je největší destinací pro au pair v Evropě a jednou z nejstrukturovanějších. Program funguje desítky let, právní rámec je jasný a hostitelské rodiny obecně vědí, do čeho jdou. Dostaneš řádnou smlouvu, regulované hodiny, povinné pojištění a zemi se spolehlivou veřejnou dopravou, dostupnými potravinami a víc věcmi k vidění, než stihneš za rok. Jen Bavorsko má Alpy, desítky jezer, Neuschwanstein, Oktoberfest a vánoční trhy, které samy o sobě ospravedlní celý výlet.

Prohlédni si hostitelské rodiny v Německu a podívej se, kdo právě hledá au pair.

Pokud to zní jako rok, jaký chceš zažít, další krok zabere asi dvě minuty. Vytvoř si zdarma profil na DearAuPair a začni se ještě dnes spojovat s rodinami v Německu.