Den v Životě Au Pair v Irsku (2026)

Je ti 22, pocházíš z města poblíž Barcelony a dva měsíce žiješ s rodinou na předměstí jižně od Dublinu. Máš vlastní pokoj na konci schodiště, většinou s rodinou večeříš a tvá angličtina se zlepšila rychleji, než by dokázala jakákoli třída. Takhle vypadá obyčejná středa.

7:30 — Ráno

Zazvoní budík a navlékneš si mikinu, než sejdeš dolů. V kuchyni je teplo — topení se spustilo před hodinou, protože jsme v Irsku a dokonce i v dubnu ho potřebuješ. Tvoje hostitelská máma Siobhán je už vzhůru a plní konvici. Čaj, ne káva. Irsko jede na čaji. Udělá ti šálek, aniž by se ptala, protože to Irové prostě dělají — podají ti čaj. Nasypeš do misky ovesné vločky, přidáš mléko, ohřeješ v mikrovlnce dvě minuty a přidáš med. Siobhán jí toast s marmeládou. Povídáte si o počasí (vždy o počasí), o dětech, o dokumentu, který včera večer viděla. Je to nespěchané a příjemné. Vezme tašku, řekne „tak, já jdu" a odejde do práce.

8:15 — Cesta do školy

Připravíš děti. Aoife je 8, Cian je 5. Oba nosí uniformy — tmavě modré svetry, šedé kalhoty, školní erb na hrudi. Irské základní školy jsou malá, komunitní místa, kde se všichni znají. Škola je deset minut chůze skrz sídliště, kolem předzahrádek s trampolínami a živými ploty, které potřebují ostříhat. Na přechodu držíš Ciana za ruku. Aoife jde napřed, protože je jí osm a je tedy nezávislá. Zamáváš jim u školní brány, pozdravíš dalšího rodiče, kterého poznáváš, a jdeš domů.

8:45–12:30 — Volný čas

Tenhle čas je tvůj a hlídáš si ho. Třikrát týdně dopoledne chodíš na kurz angličtiny v jazykové škole v centru města. Dnes je jeden z těch dnů. Jedeš DART-em — vlakem, který jezdí podél Dublinského zálivu — a výhledy jsou opravdu úchvatné. Moře je šedozelené a obrovské a za jasných dnů vidíš Howth Head z okna vagónu. V tvé třídě je dvanáct lidí ze šesti zemí a všichni jsou tu ze stejného důvodu: Irsko je jediná anglicky mluvící země v EU, což z něj dělá jasnou volbu, pokud chceš zlepšit angličtinu bez opuštění Evropské unie.

Ve volná dopoledne je město tvoje. Národní galerie je zdarma. Kampusem Trinity College se můžeš volně procházet. Strávila jsi celá dopoledne v Chester Beatty Library, která je taky zdarma a je jedním z nejlepších malých muzeí v Evropě. Někdy sedíš v kavárně na George's Street s flat white a knihou a díváš se, jak déšť stéká po okně. Jindy se procházíš podél pobřeží z Dun Laoghaire do Sandycove, kolem plovárny Forty Foot, kde lidé skáčou do Irského moře celoročně. Dublin je město, které odměňuje bezcílné bloumání.

12:30 — Oběd

Doma jsi v půl jedné. Irské obědy jsou neformální — sendvič, polévka z krabice, zbytky z včerejší večeře, možná fazole na toastu. Uděláš si šunkovo-sýrový sendvič, sníš ho ve stoje u linky a znovu zapneš konvici, protože to teď prostě děláš. Stala ses irskou čajovou osobou a smířila ses s tím.

13:00–14:30 — Klidný čas

Uklidíš kuchyni, připravíš svačinu pro návrat dětí a máš hodinu pro sebe. Zavoláš přes video rodičům do Španělska. Máma se ptá, jestli prší. Prší. Ptá se, jestli pořádně jíš. Jíš. Scrolluješ telefonem, odpovídáš na zprávy v au pair skupinovém chatu a přečteš pár stránek románu na nočním stolku. V domě je ticho a to ticho je příjemné.

14:30 — Vyzvednutí ze školy

Jdeš zpátky ke škole. Dvorek je moře tmavě modrých svetrů. Cian vyběhne první a říká ti, že dal gól o obědě. Aoife se objeví o minutu později, už mluví o něčem, co se stalo v hodině výtvarky. Vezmeš je oba za ruku a jdete domů.

15:00–17:30 — Odpoledne

Odpoledne je srdce tvé práce. Nejdřív svačina — ovoce, sušenky, sklenice mléka. Pak Aoife dělá úkoly u kuchyňského stolu, zatímco ty pomáháš Cianovi se čtením. Učí se hláskování a jde mu to dobře, i když vyslovuje „three" jako „tree" jako každý irský dítě pod deset let.

Úkoly hotovy, jdete do parku. Mrholí, ale jdete i tak. Irské děti jsou na déšť zvyklé způsobem, který tě stále překvapuje. Hrají si v něm, běží skrz něj, sotva ho zaznamenají. Naučila ses mít vždy u sebe pláštěnku a přestat čekat, až se počasí zlepší, protože se nezlepší. V parku je dobré hřiště a fotbalové hřiště. Cian kopá do míče. Aoife leze po věcech.

V úterý má Aoife trénink GAA — gaelský fotbal, který vypadá jako mix fotbalu a ragby, co někdo vymyslel za běhu. Cian pár týdnů zkoušel hurling, při kterém se malý míček odpaluje dřevěnou holí alarmující rychlostí, a rozhodl se, že preferuje plavání. GAA je v Irsku všude a pro děti na klubové úrovni je zcela zdarma, což je jedna z věcí na irském životě, která tě opravdu ohromuje.

Dnes trénink není, tak pečete. Scones, protože Siobhán ti ukázala jak a jsou absurdně jednoduché. Mouka, máslo, podmáslí, horká trouba, dvanáct minut. Děti snědí po dvou s máslem a džemem před večeří, což znamená, že budou méně večeřet, což znamená, že Siobhán ti věnuje určitý pohled. Stojí to za to.

17:30 — Předání

Siobhán přijde domů kolem půl šesté. Řekneš jí o čtení, parku, scones. Poděkuje ti a převezme. Rodina večeří společně kolem šesté — něco jednoduchého jako kuře s brambory, nebo těstoviny, nebo gulášek, pokud byl celý den v pomalém hrnci. Většinu večerů s nimi jíš. Konverzace je nenucená a každý týden víc rozumíš irskému smyslu pro humor. Tvůj pracovní den skončil.

Večer — Tvůj čas

Dnes večer se setkáváš s přáteli ve městě. Jedeš autobusem do centra a setkáváš se se dvěma dalšími au pairkami — jednou z Francie a jednou z Brazílie — v pubu poblíž Temple Bar. Ne přímo v Temple Bar, protože tomu se místní vyhýbají (turistické ceny), ale poblíž. Objednáš si pivo a sedneš si vzadu, kde začíná trad session. Tři muzikanti s houslemi, bodhránem a kytarou hrají reely a jigy, zatímco lidé přes ně konverzují. Nikdo mezi písničkami netleská. Není to vystoupení, prostě se to v irských pubech ve středu večer děje. Zbožňuješ to.

Potom se procházíš podél Liffey, kolem v noci osvětleného Ha'penny Bridge, a koupíš si hranolky z chipperu, protože takhle končí každý dobrý večer v Dublinu. Společenský život je neuvěřitelný a oproti Londýnu opravdu cenově dostupný. Pivo stojí asi €6 mimo turistické pasti. Jídlo venku vyjde na €12–15. Autobus domů je €2.

Doma jsi v půl jedenácté, uděláš si poslední šálek čaje a čteš v posteli, dokud se ti nezavřou oči.

Čísla

Irsko nemá formální au pair vízum ani zákonný program jako Německo, ale existují dobře zavedené normy, které většina rodin dodržuje:

• Kapesné: €100–120 týdně (€400–480 měsíčně), jedny z nejvyšších v Evropě
• Pracovní doba: 25–30 hodin týdně, typicky rozdělených mezi cestu do školy a odpoledne
• Volné dny: minimálně 1,5 volného dne týdně plus většina večerů
• Ubytování a strava: vlastní pokoj a veškeré stravování v ceně
• Vízum: občané EU/EHP nepotřebují vízum ani pracovní povolení — platí volný pohyb. Au pairky mimo EU by měly zkontrolovat irská imigrační pravidla
• Pojištění: rodiny obvykle zařídí soukromé zdravotní pojištění nebo můžeš přistupovat k veřejným službám s PPS číslem
• Jazyk: irština není nutná — vše funguje v angličtině

Pro úplné srovnání platů au pair v různých zemích se podívej na náš Průvodce platy au pair podle zemí. A než cokoliv podepíšeš, ujisti se, že sis přečetla správnou šablonu smlouvy pro au pair, abys věděla, co by mělo být písemně.

Proč Irsko

Irsko je jediná anglicky mluvící země v Evropské unii. Od Brexitu je nejlepší volbou pro kohokoli, kdo chce studovat angličtinu a přitom zůstat v zóně volného pohybu EU. Žádné vízové papírování, žádné sponzorství, žádné schůzky na ambasádě. Pokud máš EU pas, příští měsíc se můžeš přestěhovat do Dublinu.

Ale jazyk je jen část. Irsko je malá země s nadměrnou osobností. Lidé jsou proslulí svou přátelskostí — ne zdvořilým, odtažitým způsobem, ale stylem „posaď se, zapnu konvici, řekni mi všechno". Craic (irské slovo pro dobrou zábavu, dobrý rozhovor, dobrou společnost) je reálný a začíná od prvního dne. Tvoje hostitelská rodina tě představí sousedům. Lidé u školní brány se zeptají, odkud jsi. Barista si zapamatuje tvé jméno při třetí návštěvě.

Dublin je dost kompaktní na to, abys ho přešla za hodinu, ale dost velký na to, aby měl všechno, co potřebuješ — muzea, živou hudbu, trhy, pobřeží, hory dvacet minut na jih. Životní náklady jsou vyšší než v jižní Evropě, ale tvé kapesné je také vyšší, a s ubytováním a stravou pokrytým je většina tvého výdělku tvoje k utracení nebo ušetření.

Více o tom, proč je Irsko top destinací pro au pairky, které chtějí zlepšit angličtinu, najdeš v našem průvodci o tom, proč je Irsko nejlepší zemí pro učení angličtiny jako au pair.

Prohlédni si hostitelské rodiny v Irsku a podívej se, kdo právě hledá au pair.

Pokud to zní jako rok, který chceš, další krok zabere asi dvě minuty. Vytvoř si bezplatný profil na DearAuPair a začni se spojovat s rodinami v Irsku ještě dnes.