Une Journée dans la Vie d'une Au Pair en Irlande (2026)

Tu as 22 ans, tu viens d'une ville moyenne près de Barcelone, et tu vis depuis deux mois avec une famille dans une banlieue au sud de Dublin. Tu as ta propre chambre en haut de l'escalier, tu dînes avec la famille presque tous les soirs, et ton anglais s'est amélioré plus vite que n'importe quel cours n'aurait pu le faire. Voici à quoi ressemble un mercredi ordinaire.

7 h 30 — Matin

Ton réveil sonne et tu enfiles un sweat avant de descendre. La cuisine est chaude — le chauffage s'est mis en route il y a une heure parce qu'on est en Irlande et que même en avril on en a besoin. Ta mère d'accueil, Siobhán, est déjà debout, en train de remplir la bouilloire. Du thé, pas du café. L'Irlande tourne au thé. Elle te prépare une tasse sans demander parce que c'est ce que font les Irlandais — ils te donnent du thé, tout simplement. Tu verses des flocons d'avoine dans un bol, ajoutes du lait, passes au micro-ondes deux minutes et mets du miel par-dessus. Siobhán prend du toast avec de la marmelade. Vous discutez de la météo (toujours la météo), des enfants, d'un documentaire qu'elle a regardé hier soir. Sans se presser et agréable. Elle attrape son sac, dit « right, I'm off » et part travailler.

8 h 15 — Le chemin de l'école

Tu prépares les enfants. Aoife a 8 ans, Cian en a 5. Tous deux portent l'uniforme — pulls bleu marine, pantalons gris, blason de l'école sur la poitrine. Les écoles primaires irlandaises sont petites, communautaires, tout le monde connaît tout le monde. L'école est à dix minutes à pied à travers le quartier, devant des jardins avec des trampolines et des haies qui auraient besoin d'une taille. Tu tiens la main de Cian au passage piéton. Aoife marche devant parce qu'elle a huit ans et qu'elle est donc indépendante. Tu les déposes au portail, salues un autre parent que tu reconnais, et rentres.

8 h 45–12 h 30 — Temps libre

Ce temps est à toi et tu le protèges. Trois matins par semaine tu suis un cours d'anglais dans une école de langues en centre-ville. Aujourd'hui c'est un de ces jours. Tu prends le DART — le train qui longe la baie de Dublin — et les vues sont vraiment époustouflantes. La mer est gris-vert et immense, et par temps clair tu aperçois Howth Head depuis le wagon. Ta classe compte douze personnes de six pays et tout le monde est là pour la même raison : l'Irlande est le seul pays anglophone de l'UE, ce qui en fait le choix évident si tu veux améliorer ton anglais sans quitter l'Union européenne.

Les matins libres, la ville est à toi. La National Gallery est gratuite. On peut se promener sur le campus de Trinity College. Tu as passé des matinées entières à la Chester Beatty Library, également gratuite et l'un des meilleurs petits musées d'Europe. Parfois tu t'assieds dans un café sur George's Street avec un flat white et un livre, regardant la pluie glisser sur la vitre. D'autres jours tu marches le long de la côte de Dun Laoghaire à Sandycove, en passant par le Forty Foot où des gens plongent dans la mer d'Irlande toute l'année. Dublin est une ville qui récompense la flânerie.

12 h 30 — Déjeuner

Tu es rentrée à midi et demi. Les déjeuners irlandais sont décontractés — un sandwich, une soupe en brique, les restes du dîner d'hier, peut-être des haricots sur du toast. Tu te fais un sandwich jambon-fromage, le manges debout au comptoir, et remets la bouilloire en route parce que c'est ce que tu fais maintenant. Tu es devenue une personne à thé irlandaise et tu l'as accepté.

13 h 00–14 h 30 — Temps calme

Tu ranges la cuisine, prépares un goûter pour le retour des enfants, et tu as une heure à toi. Tu appelles tes parents en Espagne en vidéo. Ta mère demande s'il pleut. Oui. Elle demande si tu manges bien. Oui. Tu scrolles sur ton téléphone, réponds aux messages dans le groupe au pair et lis quelques pages du roman sur ta table de nuit. La maison est calme et le calme est agréable.

14 h 30 — Sortie d'école

Tu retournes à l'école à pied. La cour est une mer de pulls bleu marine. Cian sort en courant et te dit qu'il a marqué un but à la récré. Aoife apparaît une minute après, déjà en train de parler de ce qui s'est passé en cours d'art. Tu prends chacun par la main et rentrez à la maison.

15 h 00–17 h 30 — Après-midi

L'après-midi est le cœur de ton travail. D'abord, le goûter — fruits, crackers, un verre de lait. Puis Aoife fait ses devoirs à la table de la cuisine pendant que tu aides Cian avec sa lecture. Il apprend la phonétique et s'en sort bien, même s'il prononce « three » comme « tree » comme tout enfant irlandais de moins de dix ans.

Devoirs faits, direction le parc. Il bruine, mais vous y allez quand même. Les enfants irlandais sont habitués à la pluie d'une manière qui te surprend encore. Ils jouent dedans, courent dessous, la remarquent à peine. Tu as appris à toujours avoir une veste de pluie et à arrêter d'attendre que le temps s'améliore parce que ça n'arrivera pas. Le parc a une bonne aire de jeux et un terrain de foot. Cian tape dans un ballon. Aoife grimpe sur tout.

Le mardi, Aoife a entraînement de GAA — football gaélique, qui ressemble à un mélange de foot et de rugby inventé par quelqu'un en courant. Cian a essayé le hurling quelques semaines, qui consiste à frapper une petite balle avec un bâton en bois à une vitesse alarmante, et a décidé qu'il préférait la natation. Le GAA est partout en Irlande, et c'est complètement gratuit pour les enfants au niveau du club, ce qui est une de ces choses de la vie irlandaise qui t'impressionnent sincèrement.

Aujourd'hui pas d'entraînement, alors vous faites de la pâtisserie. Des scones, parce que Siobhán t'a montré comment faire et que c'est absurdement facile. Farine, beurre, babeurre, four chaud, douze minutes. Les enfants en mangent deux chacun avec du beurre et de la confiture avant le dîner, ce qui veut dire qu'ils mangeront moins au dîner, ce qui veut dire que Siobhán te lancera un regard. Ça vaut le coup.

17 h 30 — Passage de relais

Siobhán rentre vers cinq heures et demie. Tu lui racontes la lecture, le parc, les scones. Elle te remercie et prend le relais. La famille dîne ensemble vers six heures — quelque chose de simple comme du poulet avec des pommes de terre, des pâtes ou un ragout s'il a mijoté toute la journée. Tu manges avec eux la plupart des soirs. La conversation est facile et tu comprends de mieux en mieux l'humour irlandais chaque semaine. Ta journée de travail est terminée.

Soirée — Ton temps

Ce soir tu retrouves des amies en ville. Tu prends le bus jusqu'au centre et retrouves deux autres au pairs — une Française et une Brésilienne — dans un pub près de Temple Bar. Pas à Temple Bar même, parce que les locaux l'évitent (prix touristiques), mais à côté. Tu commandes une pinte et vous vous installez au fond où une session de musique traditionnelle commence. Trois musiciens avec un violon, un bodhrán et une guitare jouent des reels et des jigs pendant que les gens discutent par-dessus. Personne n'applaudit entre les morceaux. Ce n'est pas un spectacle, c'est juste ce qui se passe dans les pubs irlandais un mercredi soir. Tu adores.

Après vous vous promenez le long de la Liffey, devant le Ha'penny Bridge illuminé la nuit, et achetez des frites dans un chipper parce que c'est comme ça que finissent toutes les bonnes soirées à Dublin. La vie sociale est incroyable et vraiment abordable comparée à Londres. Une pinte coûte environ €6 en dehors des pièges à touristes. Un repas au restaurant €12–15. Le bus du retour €2.

Tu es rentrée à dix heures et demie, tu te fais une dernière tasse de thé et tu lis au lit jusqu'à ce que tes yeux se ferment.

Les chiffres

L'Irlande n'a pas de visa ou de programme légal formel pour les au pairs comme l'Allemagne, mais il existe des normes bien établies que la plupart des familles suivent :

• Argent de poche : €100–120 par semaine (€400–480 par mois), parmi les plus élevés d'Europe
• Heures de travail : 25–30 heures par semaine, généralement réparties entre trajets scolaires et après-midi
• Jours de repos : au moins 1,5 jour libre par semaine, plus la plupart des soirées
• Hébergement et repas : chambre privée et tous les repas inclus
• Visa : les citoyens UE/EEE n'ont besoin d'aucun visa ni permis de travail — la libre circulation s'applique. Les au pairs non-UE doivent vérifier les règles d'immigration irlandaises
• Assurance : les familles organisent généralement une assurance santé privée ou tu peux accéder aux services publics avec un numéro PPS
• Langue : pas besoin de parler irlandais — tout fonctionne en anglais

Pour une comparaison complète des salaires d'au pair par pays, consulte notre Guide des salaires au pair par pays. Et avant de signer quoi que ce soit, assure-toi d'avoir lu un modèle de contrat au pair correct pour savoir ce qui doit figurer par écrit.

Pourquoi l'Irlande

L'Irlande est le seul pays anglophone de l'Union européenne. Depuis le Brexit, c'est la meilleure option pour quiconque veut apprendre l'anglais tout en restant dans la zone de libre circulation de l'UE. Pas de formalités de visa, pas de parrainage, pas de rendez-vous à l'ambassade. Si tu as un passeport européen, tu peux déménager à Dublin le mois prochain.

Mais la langue n'est qu'une partie. L'Irlande est un petit pays avec une personnalité démesurée. Les gens sont célèbres pour leur gentillesse — pas d'une manière polie et distante, mais plutôt du genre « assieds-toi, je mets la bouilloire, raconte-moi tout ». Le craic (mot irlandais pour les bons moments, les bonnes conversations, la bonne compagnie) est réel et commence dès le premier jour. Ta famille d'accueil te présentera aux voisins. Les gens au portail de l'école te demanderont d'où tu viens. Le barista se souviendra de ton prénom dès la troisième visite.

Dublin est assez compacte pour la traverser à pied en une heure mais assez grande pour avoir tout ce dont tu as besoin — musées, musique live, marchés, littoral, montagnes à vingt minutes au sud. Le coût de la vie est plus élevé qu'en Europe du Sud mais ton argent de poche aussi, et avec le logement et les repas couverts, la majeure partie de tes revenus est à toi pour dépenser ou épargner.

Pour en savoir plus sur pourquoi l'Irlande est une destination de choix pour les au pairs qui veulent améliorer leur anglais, lis notre guide sur pourquoi l'Irlande est le meilleur pays pour apprendre l'anglais comme au pair.

Parcours les familles d'accueil en Irlande pour voir qui cherche une au pair en ce moment.

Si ça ressemble au genre d'année que tu veux, la prochaine étape prend environ deux minutes. Crée ton profil gratuit sur DearAuPair et commence à te connecter avec des familles en Irlande dès aujourd'hui.