1,5 szabadnap hetente

A minimális szabadidő, amelyet a legtöbb európai au pair szabályozás megkövetel — jellemzően egy teljes nap plusz egy fél nap, legalább egy teljes szabad hétvégével havonta.

200 óra gyerekgondozás

A minimális igazolt tapasztalat, amely a J-1 au pair kérelmezőktől szükséges, akik az USA-ba mennek. Írásos ajánlásokkal dokumentálva.

A1 nyelvi szint

Az alap kezdő szint a CEFR skálán. A német au pair vízumhoz szükséges — képesnek kell lenned bemutatkozni és egyszerű beszélgetéseket folytatni.

Ajánlólevél

Egy írásos támogatás egy korábbi gyerekgondozási munkaadótól, családtól vagy tanártól, amely az au pair jellemét és tapasztalatát igazolja. Minden profilon erősen ajánlott.

Alliance Française

A hivatalos francia kulturális hálózat, amely francia nyelvtanfolyamokat kínál világszerte. A leggyakoribb célpont a franciaországi au pairek számára, akik használják a nyelvtanfolyam juttatást.

Anmeldung

A kötelező lakcímbejelentés Németországban. Az au paireknek 14 napon belül az érkezést követően be kell jelentkezniük a fogadó család címére a helyi Bürgeramtnál.

Au Pair

Egy fiatal személy (jellemzően 18-26 éves) külföldről, aki egy fogadó családdal él, segít a gyerekgondozásban és könnyű házimunkában, és részt vesz egy kulturális cserén. Cserébe lakhatást, étkezést, zsebpénzt és lehetőséget kap egy új kultúrába és nyelvbe való elmerüléshez.

Au Pair in America

Egy gyakori gyűjtőnév a J-1 vízumos au pair programokra az Egyesült Államokban. Különbözik az európai 'au pair vízum' megállapodásoktól, amelyek közvetlenek az au pair és a fogadó család között.

Au Pair Plus

Egy opcionális kiterjesztés, amelyet néhány európai program kínál, amelyben az au pair extra órákat dolgozik (akár 35-40/hét) több zsebpénzért.

Au Pair Society

A német au pair ügynökségek szakmai szövetsége, amely minőségi szabványokat állapít meg a tagügynökségek számára. Keress tagügynökségeket, ha ügynökségen keresztül mész Németországba.

Au Pair vízum (Németország)

Németország specifikus vízumkategóriája 18-26 éves nem-EU au pairek számára. Szerződést igényel egy regisztrált fogadó családdal, alapvető német nyelvtudást (A1) és regisztrációt a helyi idegenrendészeti hivatalnál érkezéskor.

Au Pair év

Egy au pair tartózkodás standard időtartama, általában 12 hónap. Egyes programok engedélyeznek 6, 9 vagy 12 hónapos további meghosszabbítást.

Aufenthaltstitel

A német tartózkodási engedély, amelyet az au pairek megkapnak, miután au pair vízummal Németországba érkeztek. A helyi Ausländerbehörde adja ki, és az au pair év időtartamára érvényes.

Bentlakó gyerekgondozás

Bármely gyerekgondozási megállapodás, ahol a gondozó a fogadó család otthonában él. Az au pairek a bentlakó gondozás leggyakoribb formája a világon.

BSN (Burgerservicenummer)

A holland polgári szolgáltatási szám. Az au paireknek Hollandiában be kell jelentkezniük a helyi Gemeente-nél, hogy megkapják, mielőtt dolgozhatnának vagy bankszámlát nyithatnának.

Carte de Séjour

A francia tartózkodási engedély nem-EU au pairek számára. 90 napnál hosszabb tartózkodásokhoz szükséges; az érkezés után a helyi prefektúrán kell kérelmezni.

CEFR

A Közös Európai Referenciakeret Nyelvekhez. Az európai szabvány a nyelvi jártasság mérésére, A1 (kezdő) szinttől C2 (mesterfok) szintig. Sok au pair vízum A1 vagy A2 szintű helyi nyelvtudást igényel.

Codice Fiscale

Az olasz adóazonosító kód. Az au paireknek Olaszországban szükségük van rá a helyi hatóságoknál való regisztrációhoz, bankszámla nyitásához vagy telefonszerződés aláírásához. Bármely adóhivatalban ingyenesen megszerezhető.

Cultural Care csomag

Egy szolgáltatáscsomag, amelyet néhány ügynökség kínál, beleértve a vízum szponzorálást, orvosi biztosítást és 24/7 támogatást. Csak ügynökségeken keresztül elérhető, nem piactereken.

DS-2019

Az 'Alkalmassági igazolás' dokumentum, amely az Egyesült Államokba menő J-1 vízum kérelmezőktől szükséges. A szponzor au pair ügynökség adja ki.

ECPAT magatartási kódex

Egy etikai kódex, amelyet sok európai au pair platform és ügynökség követ a fiatalok kizsákmányolás és emberkereskedelem elleni védelmére. Egy bizalmi jel, amit érdemes ellenőrizni.

Egyeztetés

A megállapodás egy au pair és egy fogadó család között, hogy együtt éljenek és dolgozzanak. Egy sikeres egyeztetés a profilböngészés, interjúk és kölcsönös bizalom eredménye.

EHIC (Európai egészségbiztosítási kártya)

Egy ingyenes kártya, amely hozzáférést biztosít az EU/EGT állampolgároknak a közegészségügyhez bármely másik EU/EGT országban. Hasznos az EU országokból származó au paireknek; a nem-EU au paireknek külön magánbiztosításra van szükségük.

Ellenőrzött profil

Egy profil, amelynek tulajdonosa megerősítette az e-mail címét, és (családok esetén) igazolt egy fizetési kártyát a Stripe-pal a spam megelőzésére.

Előfizetés

Egy fizetős csomag, amely feloldja a korlátlan üzenetküldést a DearAuPairen fogadó családok számára. A csomagok 9,99€/hónaptól indulnak, automatikus megújítás nélkül.

EU/EGT szabad mozgás

Az EU és EGT országok (Izland, Liechtenstein, Norvégia) állampolgárainak törvényes joga, hogy bármely más tagállamban éljenek, dolgozzanak és au pairré váljanak vízum vagy engedély nélkül.

Felvételi kérés

Egy hivatalos ajánlat egy fogadó családtól egy au pairnek (vagy fordítva), hogy elkezdjenek egy au pair évet együtt, egy olyan platformon keresztül küldve, mint a DearAuPair.

Fogadó család

Az a család, amely otthonában befogad egy au pairt. Szállást, étkezést, zsebpénzt biztosít, és a családja részeként kezeli az au pairt a tartózkodása alatt.

Free Browsing

On DearAuPair, host families can browse every au pair profile for free. Messaging requires an active membership.

Goethe-Institut

A hivatalos német kulturális intézet, amely német nyelvtanfolyamokat kínál világszerte. Sok német fogadó család itt vagy hasonló iskolákban, például a Volkshochschule-n hozzájárul az au pairek tanfolyamaihoz.

Gyerekgondozási órák

Az órák száma hetente, amelyeket egy au pairnek gyerekgondozásra kell fordítania. A legtöbb európai ország heti 30 órára korlátozza. Az Egyesült Államok legfeljebb 45 órát engedélyez.

Hazatérés

Visszatérés a saját országba egy au pair év végén, általában egy hazainduló járattal, amelyet a program tartalmaz, vagy a fogadó család fedez.

Hosszú tartózkodású vízum (D típus)

Az a nemzeti vízum, amelyre a legtöbb nem-EU au pairnek szüksége van, hogy több mint 90 napig éljen egy európai országban. A célország nagykövetsége adja ki, és egy specifikus célhoz, például 'au pair'-hez van kötve.

Háttérellenőrzés

Egy bűnügyi háttérellenőrzés, amelyet az au paireknek a legtöbb országban teljesíteniük kell. Magában foglalhat helyi bűnügyi igazolásokat és/vagy nemzetközi ellenőrzéseket.

J-1 vízum

Egy nem bevándorló vízum az Egyesült Államokba, amely lehetővé teszi külföldi állampolgároknak, hogy jóváhagyott cserprogramokban vegyenek részt, beleértve az au pair programot. Kijelölt szponzor ügynökséget igényel.

Kulturális csere

A nyelv, hagyományok, ételek és szokások kölcsönös megosztása egy au pair és egy fogadó család között. Ez minden au pair program szíve.

Lakhatás és étkezés

Az au pair saját szobája és minden étkezés, amelyet a fogadó család ingyen biztosít. Ez minden au pair megállapodás alapvető része.

Oktatási juttatás

Pénz, amellyel a fogadó család hozzájárul az au pair nyelv- vagy egyetemi tanfolyamaihoz. Az USA-ban ez évi 500-1.000$; Németországban jellemzően 50€/hó.

Piactér

Egy platform, ahol au pairek és fogadó családok közvetlenül kapcsolódnak egy közvetítő nélkül, aki egyeztetéseket, szerződéseket vagy fizetéseket kezelne. A DearAuPair piactér.

Profil

Egy digitális oldal egy au pair platformon, amely fotókat, tapasztalatot, nyelveket, elérhetőséget és preferenciákat mutat. Az első benyomás, amit egy család vagy au pair ad.

Profil kitöltöttség

Mennyit töltött ki a felhasználó a profilból. A DearAuPair legalább 60%-os kitöltöttséget és profilképet igényel, mielőtt a felhasználók böngészhetnének vagy böngészhetőek lennének.

Próbaidőszak

Egy rövid időszak egy au pair tartózkodás elején (általában 2 hét-1 hónap), amelyben mindkét fél büntetés nélkül megszüntetheti a megállapodást.

Schengeni övezet

A 27+ európai ország, amelyek eltörölték a határellenőrzéseket egymás között. Az EU és EGT állampolgárok szabadon mozoghatnak és dolgozhatnak au pairként az egész schengeni övezetben vízum nélkül.

SEVIS díj

Egy USA kormány díj (jelenleg kb. 35$), amelyet a J-1 vízum kérelmezők fizetnek a SEVIS rendszer támogatására.

Szponzor ügynökség

Egy szervezet (különösen az USA-ban releváns), amelyet a kormány felhatalmaz au pairek és fogadó családok ellenőrzésére, képzésére és támogatására. A DearAuPair NEM ügynökség — közvetlen piactér vagyunk.

TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero)

A spanyol külföldi személyi igazolvány, amelyet a nem-EU au paireknek Spanyolországban 30 napon belül az érkezést követően meg kell szerezniük. Bankszámla nyitásához és szolgáltatások eléréséhez szükséges.

Volkshochschule (VHS)

A német felnőttoktatási központok hálózata. Megfizethető német nyelvtanfolyamok, amelyeket sok au pair Németországban a család hozzájárulásával látogat.

Working Holiday vízum

Egy utazási engedély (pl. Ausztráliához, Új-Zélandhoz, Egyesült Királysághoz), amely lehetővé teszi a fiataloknak, hogy külföldön dolgozzanak és utazzanak akár egy évig. Gyakran használják az au pairek, akik olyan országokba mennek, ahol nincs specifikus au pair vízum.

Zsebpénz

A heti vagy havi fizetés, amelyet az au pair kap az ingyenes lakhatáson és étkezésen felül. Az összegek országonként változnak, kb. 260 €/hó Németországban ~195$/hét az Egyesült Államokban.

Újrapárosítás

Egy új fogadó család vagy au pair keresésének folyamata, amikor egy kezdeti egyeztetés nem működik. Gyakori az ügynökség-alapú programokban.

Au Pair szószedet