Γλωσσάριο Au Pair
Κάθε όρος au pair εξηγημένος σε απλά ελληνικά. Αποθήκευσε αυτή τη σελίδα στα αγαπημένα — είναι το μικρό εγχειρίδιο που θα σου φανεί πάντα χρήσιμο.
1,5 Ημέρες Ρεπό την Εβδομάδα
Ο ελάχιστος ελεύθερος χρόνος που απαιτείται από τους περισσότερους ευρωπαϊκούς κανονισμούς au pair — τυπικά μία ολόκληρη ημέρα συν μισή ημέρα, με τουλάχιστον ένα πλήρες ελεύθερο Σαββατοκύριακο τον μήνα.
200 Ώρες Φροντίδας Παιδιών
Η ελάχιστη επαληθευμένη εμπειρία που απαιτείται για υποψήφιες au pair J-1 που πηγαίνουν στις ΗΠΑ. Τεκμηριώνεται με γραπτές συστάσεις.
Alliance Française
Το επίσημο γαλλικό πολιτιστικό δίκτυο, που προσφέρει μαθήματα γαλλικών παγκοσμίως. Ο πιο συνηθισμένος προορισμός για au pair στη Γαλλία που χρησιμοποιούν το επίδομα μαθημάτων γλώσσας.
Anmeldung
Η υποχρεωτική δήλωση διεύθυνσης στη Γερμανία. Οι au pair πρέπει να δηλώσουν τη διεύθυνση της οικογένειας υποδοχής εντός 14 ημερών από την άφιξη στο τοπικό Bürgeramt.
Au Pair
Ένα νεαρό άτομο (τυπικά 18-26 ετών) από το εξωτερικό που ζει με μια οικογένεια υποδοχής, βοηθά με τη φροντίδα των παιδιών και μικρές οικιακές εργασίες, και συμμετέχει σε πολιτιστική ανταλλαγή. Σε αντάλλαγμα λαμβάνει διατροφή, στέγαση, χαρτζιλίκι και την ευκαιρία να βυθιστεί σε νέα κουλτούρα και γλώσσα.
Au Pair in America
Ένας συνηθισμένος όρος-ομπρέλα για τα προγράμματα au pair με βίζα J-1 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Διαφορετικός από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες 'βίζας au pair' που είναι άμεσες μεταξύ au pair και οικογένειας υποδοχής.
Au Pair Plus
Μια προαιρετική επέκταση που ορισμένα ευρωπαϊκά προγράμματα προσφέρουν όπου η au pair εργάζεται επιπλέον ώρες (έως 35-40/εβδομάδα) για περισσότερο χαρτζιλίκι.
Au Pair Society
Η γερμανική επαγγελματική ένωση πρακτορείων au pair που θέτει πρότυπα ποιότητας για τα πρακτορεία μέλη. Αναζήτησε πρακτορεία μέλη αν πας μέσω πρακτορείου στη Γερμανία.
Aufenthaltstitel
Η γερμανική άδεια διαμονής που οι au pair λαμβάνουν μετά την άφιξή τους στη Γερμανία με τη βίζα au pair. Εκδίδεται από την τοπική Ausländerbehörde και ισχύει για τη διάρκεια του χρόνου au pair.
BSN (Burgerservicenummer)
Ο ολλανδικός αριθμός εξυπηρέτησης πολίτη. Οι au pair στις Κάτω Χώρες πρέπει να δηλωθούν στο τοπικό Gemeente για να τον λάβουν πριν μπορούν να εργαστούν ή να ανοίξουν τραπεζικό λογαριασμό.
Carte de Séjour
Η γαλλική άδεια διαμονής για μη-ΕΕ au pair. Απαιτείται για διαμονές άνω των 90 ημερών· υποβάλλεται αίτηση στην τοπική νομαρχία μετά την άφιξη.
CEFR
Το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες. Το ευρωπαϊκό πρότυπο για τη μέτρηση γλωσσικής επάρκειας, με επίπεδα από A1 (αρχάριος) έως C2 (τελειότητα). Πολλές βίζες au pair απαιτούν A1 ή A2 στην τοπική γλώσσα.
Codice Fiscale
Ο ιταλικός φορολογικός κωδικός. Οι au pair στην Ιταλία τον χρειάζονται για να δηλωθούν στις τοπικές αρχές, να ανοίξουν τραπεζικό λογαριασμό ή να υπογράψουν συμβόλαιο κινητής. Λαμβάνεται δωρεάν σε οποιοδήποτε φορολογικό γραφείο.
Cultural Care Package
Ένα πακέτο υπηρεσιών που ορισμένα πρακτορεία προσφέρουν, συμπεριλαμβανομένης χορηγίας βίζας, ιατρικής ασφάλισης και υποστήριξης 24/7. Διαθέσιμο μόνο μέσω πρακτορείων, όχι marketplace.
DS-2019
Το έγγραφο 'Πιστοποιητικό Καταλληλότητας' που απαιτείται για τους αιτούντες βίζας J-1 που πηγαίνουν στις ΗΠΑ. Εκδίδεται από το χορηγό πρακτορείο au pair.
EHIC (Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας)
Μια δωρεάν κάρτα που δίνει στους πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ πρόσβαση στη δημόσια υγειονομική περίθαλψη σε οποιαδήποτε άλλη χώρα ΕΕ/ΕΟΧ. Χρήσιμη για au pair από χώρες ΕΕ· οι μη-ΕΕ au pair χρειάζονται ξεχωριστή ιδιωτική ασφάλιση.
Free Browsing
On DearAuPair, host families can browse every au pair profile for free. Messaging requires an active membership.
Goethe-Institut
Το επίσημο γερμανικό πολιτιστικό ινστιτούτο, που προσφέρει μαθήματα γερμανικών παγκοσμίως. Πολλές γερμανικές οικογένειες υποδοχής συνεισφέρουν σε μαθήματα au pair εδώ ή σε παρόμοιες σχολές όπως η Volkshochschule.
Live-In Φροντίδα Παιδιών
Οποιαδήποτε συμφωνία φροντίδας παιδιών όπου ο φροντιστής ζει στο σπίτι της οικογένειας υποδοχής. Οι au pair είναι η πιο κοινή μορφή live-in φροντίδας παγκοσμίως.
Marketplace
Μια πλατφόρμα όπου au pair και οικογένειες υποδοχής συνδέονται απευθείας χωρίς μεσάζοντα που διαχειρίζεται ταιριάσματα, συμβόλαια ή πληρωμές. Το DearAuPair είναι marketplace.
TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero)
Η ισπανική ταυτότητα αλλοδαπών που οι μη-ΕΕ au pair στην Ισπανία πρέπει να λάβουν εντός 30 ημερών από την άφιξη. Απαιτείται για άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού και πρόσβαση σε υπηρεσίες.
Volkshochschule (VHS)
Το γερμανικό δίκτυο κέντρων εκπαίδευσης ενηλίκων. Οικονομικά προσιτά μαθήματα γερμανικών που πολλές au pair στη Γερμανία παρακολουθούν με τη συνεισφορά της οικογένειας.
Working Holiday Visa
Μια άδεια ταξιδιού (π.χ. για Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο) που επιτρέπει σε νέους να εργαστούν και να ταξιδέψουν στο εξωτερικό για έως ένα χρόνο. Χρησιμοποιείται συχνά από au pair που πηγαίνουν σε χώρες χωρίς ειδική βίζα au pair.
Έλεγχος Ιστορικού
Ένας έλεγχος ποινικού ιστορικού που οι au pair πρέπει να περάσουν στις περισσότερες χώρες. Μπορεί να περιλαμβάνει τοπικά ποινικά πιστοποιητικά ή/και διεθνείς ελέγχους.
Αίτημα Πρόσληψης
Μια επίσημη προσφορά από μια οικογένεια υποδοχής προς μια au pair (ή το αντίστροφο) για να ξεκινήσουν μαζί έναν χρόνο au pair, που αποστέλλεται μέσω μιας πλατφόρμας όπως το DearAuPair.
Βίζα Au Pair (Γερμανία)
Η ειδική κατηγορία βίζας της Γερμανίας για μη-ΕΕ au pair ηλικίας 18-26 ετών. Απαιτεί συμβόλαιο με εγγεγραμμένη οικογένεια υποδοχής, βασικές γνώσεις γερμανικών (A1) και εγγραφή στο τοπικό γραφείο ξένων κατά την άφιξη.
Βίζα J-1
Μια βίζα μη μετανάστη για τις Ηνωμένες Πολιτείες που επιτρέπει σε αλλοδαπούς πολίτες να συμμετέχουν σε εγκεκριμένα προγράμματα ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος au pair. Απαιτεί ορισμένο χορηγό πρακτορείο.
Βίζα Μακράς Διαμονής (Τύπος D)
Η εθνική βίζα που οι περισσότερες μη-ΕΕ au pair χρειάζονται για να ζήσουν σε μια ευρωπαϊκή χώρα για περισσότερο από 90 ημέρες. Εκδίδεται από την πρεσβεία της χώρας προορισμού και συνδέεται με έναν συγκεκριμένο σκοπό όπως 'au pair'.
Γλωσσικό Επίπεδο A1
Το βασικό επίπεδο αρχαρίου στην κλίμακα CEFR. Απαιτείται για τη γερμανική βίζα au pair — θα πρέπει να μπορείς να συστηθείς και να διατηρείς απλές συνομιλίες.
Διατροφή και Στέγαση
Το ιδιωτικό δωμάτιο της au pair και όλα τα γεύματα, παρέχονται δωρεάν από την οικογένεια υποδοχής. Είναι θεμελιώδες μέρος κάθε συμφωνίας au pair.
Εκπαιδευτικό Επίδομα
Χρήματα που συνεισφέρει η οικογένεια υποδοχής για μαθήματα γλώσσας ή πανεπιστημίου της au pair. Στις ΗΠΑ είναι 500-1.000$ ετησίως· στη Γερμανία είναι τυπικά 50€/μήνα.
Ελεύθερη Κυκλοφορία ΕΕ/ΕΟΧ
Το νόμιμο δικαίωμα των πολιτών των χωρών ΕΕ και ΕΟΧ (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία) να ζουν, να εργάζονται και να γίνονται au pair σε οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος χωρίς βίζα ή άδεια.
Επαληθευμένο Προφίλ
Ένα προφίλ του οποίου ο κάτοχος έχει επιβεβαιώσει το email του και (για οικογένειες) έχει επαληθεύσει κάρτα πληρωμής με το Stripe για αποτροπή spam.
Επανα-ταίριασμα
Η διαδικασία εύρεσης νέας οικογένειας υποδοχής ή au pair όταν ένα αρχικό ταίριασμα δεν λειτουργεί. Συνηθισμένο σε προγράμματα με βάση πρακτορείο.
Επαναπατρισμός
Η επιστροφή στη χώρα σου στο τέλος του χρόνου au pair, συνήθως με εισιτήριο επιστροφής που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα ή καλύπτεται από την οικογένεια υποδοχής.
Επιστολή Σύστασης
Μια γραπτή υποστήριξη από προηγούμενο εργοδότη στη φροντίδα παιδιών, οικογένεια ή δάσκαλο που πιστοποιεί τον χαρακτήρα και την εμπειρία της au pair. Συνιστάται ιδιαίτερα σε κάθε προφίλ.
Ζώνη Σένγκεν
Οι 27+ ευρωπαϊκές χώρες που έχουν καταργήσει τους συνοριακούς ελέγχους μεταξύ τους. Οι πολίτες ΕΕ και ΕΟΧ μπορούν να κινούνται και να εργάζονται ελεύθερα ως au pair σε όλη τη Ζώνη Σένγκεν χωρίς βίζα.
Κώδικας Δεοντολογίας ECPAT
Ένας ηθικός κώδικας που πολλές ευρωπαϊκές πλατφόρμες και πρακτορεία au pair ακολουθούν για την προστασία των νέων από εκμετάλλευση και εμπορία. Ένα σήμα εμπιστοσύνης για επαλήθευση.
Οικογένεια Υποδοχής
Η οικογένεια που φιλοξενεί μια au pair στο σπίτι της. Παρέχει στέγαση, γεύματα, χαρτζιλίκι και αντιμετωπίζει την au pair ως μέλος της οικογένειας κατά τη διάρκεια της παραμονής της.
Ολοκλήρωση Προφίλ
Πόσο του προφίλ έχει συμπληρώσει ο χρήστης. Το DearAuPair απαιτεί τουλάχιστον 60% ολοκλήρωση συν μια φωτογραφία προφίλ πριν οι χρήστες μπορούν να περιηγηθούν ή να τους δουν άλλοι.
Περίοδος Δοκιμής
Μια σύντομη περίοδος στην αρχή της παραμονής ως au pair (συνήθως 2 εβδομάδες-1 μήνας) κατά την οποία και τα δύο μέρη μπορούν να τερματίσουν τη συμφωνία χωρίς κυρώσεις.
Πολιτιστική Ανταλλαγή
Η αμοιβαία κοινή χρήση γλώσσας, παραδόσεων, φαγητού και εθίμων μεταξύ μιας au pair και της οικογένειας υποδοχής. Είναι η καρδιά κάθε προγράμματος au pair.
Προφίλ
Μια ψηφιακή σελίδα σε μια πλατφόρμα au pair που παρουσιάζει φωτογραφίες, εμπειρία, γλώσσες, διαθεσιμότητα και προτιμήσεις. Η πρώτη εντύπωση που δίνει μια οικογένεια ή μια au pair.
Συνδρομή
Ένα επί πληρωμή πρόγραμμα που ξεκλειδώνει απεριόριστα μηνύματα στο DearAuPair για τις οικογένειες υποδοχής. Τα προγράμματα ξεκινούν από 9,99€/μήνα, χωρίς αυτόματη ανανέωση.
Τέλος SEVIS
Ένα τέλος της κυβέρνησης των ΗΠΑ (περίπου 35$ επί του παρόντος) που καταβάλλεται από τους αιτούντες βίζας J-1 για την υποστήριξη του συστήματος SEVIS.
Ταίριασμα
Η συμφωνία μεταξύ μιας au pair και μιας οικογένειας υποδοχής να ζήσουν και να εργαστούν μαζί. Ένα επιτυχημένο ταίριασμα είναι το αποτέλεσμα περιήγησης προφίλ, συνεντεύξεων και αμοιβαίας εμπιστοσύνης.
Χαρτζιλίκι
Ο εβδομαδιαίος ή μηνιαίος μισθός που καταβάλλεται στην au pair επιπλέον της δωρεάν διατροφής και στέγασης. Τα ποσά ποικίλλουν ανά χώρα, από περίπου 260 €/μήνα στη Γερμανία έως ~195$/εβδομάδα στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Χορηγό Πρακτορείο
Ένας οργανισμός (σχετικός κυρίως στις ΗΠΑ) εξουσιοδοτημένος από την κυβέρνηση να επαληθεύει, να εκπαιδεύει και να υποστηρίζει au pair και οικογένειες υποδοχής. Το DearAuPair ΔΕΝ είναι πρακτορείο — είμαστε άμεσο marketplace.
Χρόνος Au Pair
Η στάνταρ διάρκεια παραμονής ως au pair, συνήθως 12 μήνες. Ορισμένα προγράμματα επιτρέπουν επεκτάσεις 6, 9 ή 12 επιπλέον μηνών.
Ώρες Φροντίδας Παιδιών
Ο αριθμός ωρών την εβδομάδα που μια au pair πρέπει να αφιερώσει στη φροντίδα των παιδιών. Οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες περιορίζουν στις 30 ώρες την εβδομάδα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτρέπουν έως 45 ώρες.
Έτοιμη να ξεκινήσεις το ταξίδι σου ως au pair;
Δωρεάν για au pair · Συνδρομή από €9.99/μήνα για οικογένειες
Δημιούργησε δωρεάν προφίλ