Une Journée dans la Vie d'une Au Pair en Espagne (2026)

Tu as 21 ans, tu viens de Pologne, et il y a trois semaines tu rafraîchissais encore ta boîte mail en attendant une réponse. Maintenant tu te réveilles dans une chambre ensoleillée, dans un quartier résidentiel de Madrid, en écoutant une petite fille de cinq ans chanter quelque chose que tu n'arrives pas encore tout à fait à traduire. Voici ta vie de fille au pair en Espagne — et ça ne ressemble en rien à ce que tu imaginais.

8:00 — Matin

Les matins espagnols commencent plus tard que ce à quoi tu es habituée. Chez toi, à 8 heures tu aurais déjà l'impression d'être en retard. Ici, la maison se réveille à peine. Tu entres dans la cuisine et ta mère d'accueil prépare une tostada con tomate — du pain frotté de tomate mûre, un filet d'huile d'olive, une pincée de sel. Elle te tend un café con leche sans te demander. Les enfants, Lucía (5 ans) et Pablo (8 ans), apparaissent en uniforme d'école, à moitié endormis. Personne ne se presse. Vous vous asseyez à table et commencez la journée comme les familles espagnoles le font depuis des générations.

8:30 — Trajet vers l'école

Tu accompagnes les deux enfants à pied au colegio, qui est à quatre rues. La journée scolaire espagnole est plus longue que dans la plupart des pays d'Europe du Nord — les cours vont généralement de 9h00 à 14h00 environ, et dans beaucoup d'écoles urbaines les enfants déjeunent sur place. Ça signifie que tu n'as pas besoin de les récupérer à midi. Tu fais un signe au portail, Lucía file sans se retourner (bon signe), et d'un coup ta matinée t'appartient.

9:00–14:00 — Temps libre

Deux ou trois matins par semaine, tu suis un cours d'espagnol dans une école de langues près de Sol. Les classes sont petites, surtout d'autres filles au pair et des étudiants Erasmus, et ça avance vite. Tu es arrivée avec un espagnol de base et après deux mois tu peux déjà tenir une vraie conversation à la boulangerie. Les matins libres, tu fais ce que tout le monde fait à Madrid — marcher. Tu étudies dans un café à Malasaña, tu cours dans le Retiro, tu chines au Rastro le dimanche, ou tu retrouves une autre fille au pair pour un deuxième petit-déjeuner qui se transforme en deux heures de papotage. Le temps libre entre le dépôt à l'école et le déjeuner est l'un des plus grands avantages d'être au pair en Espagne. La plupart des filles au pair en Europe du Nord n'ont pas un bloc de cinq heures libres en pleine journée.

14:00 — Déjeuner

Le déjeuner en Espagne n'est pas un sandwich au bureau. C'est le repas principal de la journée — et c'est un événement. Ta mère d'accueil cuisine parfois, parfois vous mangez ensemble, et parfois tu te prépares quelque chose de simple pour toi et les enfants. Un vrai déjeuner espagnol comporte deux plats : une entrée (soupe, salade ou lentilles) suivie de viande ou poisson avec un accompagnement. Puis un fruit ou un yaourt. Puis un café. Et ensuite arrive la partie dont personne ne t'avait prévenue : la sobremesa. Vous restez à table et vous discutez. De l'école, du week-end, de rien en particulier. Les premières semaines tu trouvais ça gênant — on n'a pas fini de manger ? — mais maintenant c'est ton moment préféré de la journée. Ton espagnol s'améliore davantage à table qu'en cours.

15:00–16:30 — Sieste et temps calme

Lucía dort. Pablo lit ou joue tranquillement dans sa chambre. La maison se fait silencieuse. Tu t'allonges sur ton lit, tu scrolles sur ton téléphone, tu appelles ta mère ou tu fermes simplement les yeux vingt minutes. La sieste n'est pas un mythe — c'est une vraie pause dans la journée espagnole, et en tant qu'au pair tu apprends à l'adorer. Les après-midi sont longs ici, et cette pause est ce qui les rend supportables.

16:30 — Merienda

Les enfants se réveillent (ou sortent de leur chambre) et c'est l'heure de la merienda — le goûter de l'après-midi pour lequel chaque enfant espagnol vit. Un bocadillo à la confiture, un fruit, un verre de jus. C'est un petit rituel, mais il marque le passage de la moitié calme de la journée à la moitié animée. Tu t'assieds avec eux à la table de la cuisine pendant qu'ils mangent et te racontent l'école dans un mélange d'espagnol et des bouts d'anglais que tu apprends à Pablo.

17:00–19:00 — Activités de l'après-midi

C'est ton principal bloc de travail. Tu emmènes les enfants au parc, ou à la piscine de Pablo les mardis et jeudis, ou tu aides Lucía avec ses coloriages et ses premiers exercices de lecture à la maison pendant que Pablo fait ses devoirs. Les après-midi espagnols sont longs parce que le dîner est tard — personne ne mange avant 21h00 — alors les parcs sont bondés de familles jusqu'au coucher du soleil. Tu pousses Lucía sur la balançoire pendant que Pablo joue au foot avec les enfants des voisins. D'autres filles au pair sont là aussi, faciles à repérer, et tu as fait la moitié de tes amis sur des bancs de parc à 18h un mercredi.

19:30 — Relève

Tes parents d'accueil prennent le relais. Les enfants courent vers leur père, tu fais un rapide résumé de l'après-midi ("Pablo a fini ses maths, Lucía s'est endormie sur le chemin du retour"), et ta journée de travail est terminée. Au total tu as travaillé environ cinq heures aujourd'hui, ce qui est typique. La plupart des accords au pair en Espagne tournent autour de 25 à 30 heures par semaine, réparties entre matins et après-midi avec cette longue coupure à midi.

Soir — Ton temps

Tu te douches, tu te changes et tu retrouves deux autres filles au pair pour des tapas dans La Latina. Vous partagez une table de patatas bravas, croquetas et un pichet de tinto de verano pendant que la rue s'anime autour de vous. Ensuite vous marchez dans le centre, passez devant des gens assis aux terrasses des bars, devant des musiciens de rue sur la place, devant des familles avec des tout-petits encore debout à 22h parce qu'on est en Espagne et que personne ne se couche tôt. Si c'est un vendredi, la soirée ne commence même pas avant 23h. La vie sociale des filles au pair en Espagne est unique en Europe — la ville est conçue pour vivre dehors, et personne ne te regarde bizarrement si tu dînes à 22h30.

Les chiffres

La plupart des filles au pair en Espagne reçoivent entre €250 et €300 par mois d'argent de poche, en plus du logement, des repas et souvent d'une carte de transport. Tu travailles 25 à 30 heures par semaine, ce qui est à peu près dans la moyenne européenne mais réparti différemment — la culture des horaires tardifs décale ton emploi du temps par rapport aux filles au pair en Allemagne ou aux Pays-Bas. Pour une comparaison complète de ce que gagnent les filles au pair dans différents pays, consulte notre guide des salaires au pair.

Pourquoi l'Espagne

Le soleil seul suffirait. Madrid dépasse les 2 700 heures d'ensoleillement par an. Mais ce qui attire vraiment, c'est tout le reste : la culture gastronomique qui transforme chaque repas en occasion sociale, les horaires tardifs qui offrent aux filles au pair plus d'heures libres en journée que presque n'importe quel autre pays, et la langue. L'espagnol est la quatrième langue la plus parlée au monde — l'apprendre ne t'aide pas qu'en Espagne, ça t'ouvre des portes dans toute l'Amérique latine et dans des dizaines de domaines professionnels. Ajoute à ça que les Espagnols sont sincèrement chaleureux, que le coût de la vie en dehors des pièges à touristes est raisonnable, et que la communauté au pair est grande et facile à intégrer, et tu commences à comprendre pourquoi tant de filles au pair venues pour six mois finissent par prolonger à un an.

Tu penses à devenir fille au pair en Espagne ? Parcours les familles d'accueil à Madrid, Barcelone, Valence et ailleurs. Ou si tu hésites encore sur le pays, compare tes options dans notre guide des salaires pour voir comment l'Espagne se positionne.

Prête à te lancer ? Crée ton profil DearAuPair gratuit et commence à te connecter avec des familles espagnoles dès aujourd'hui. Ça prend environ cinq minutes, et c'est 100% gratuit pour les filles au pair.