Host Family Au Pair Contract Template

Au-pair-Vereinbarung

Diese Vereinbarung wird geschlossen zwischen [Name der Gastfamilie] ("die Familie") und [Name des Au pairs] ("das Au pair"), beginnend am [Startdatum] und endend am [Enddatum].

1. Kinderbetreuungsaufgaben

Das Au pair betreut die Kinder der Familie: [Namen und Alter]. Zu den Aufgaben gehören Spielen, Beaufsichtigung, Mahlzeiten, Schultransport und Schlafenszeit-Routinen. Vom Au pair wird nicht erwartet, andere als die oben genannten Kinder zu betreuen.

2. Arbeitszeit

Das Au pair arbeitet nicht mehr als [30 / 35 / 45] Stunden pro Woche, verteilt auf höchstens [5 / 5,5] Tage. Stunden pro Tag nicht mehr als [6 / 8 / 10]. Babysitten am Abend zählt zu den Wochenstunden.

3. Taschengeld

Die Familie zahlt dem Au pair [€/$ Betrag] pro [Woche / Monat], gezahlt jeden [Freitag / 1. des Monats] in bar oder per Banküberweisung.

4. Unterkunft und Verpflegung

Die Familie stellt ein privates Schlafzimmer mit [Möbeldetails], alle Mahlzeiten und Zugang zu Gemeinschaftsräumen zur Verfügung. Das Au pair ist jederzeit willkommen, mit der Familie zu essen.

5. Freizeit

Das Au pair hat Anspruch auf mindestens 1,5 freie Tage pro Woche, einschließlich eines ganzen Wochenendes pro Monat. Das Au pair erhält [2 / 4] Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.

6. Sprachkurs

Die Familie steuert [€/$ Betrag] pro [Monat / Jahr] zu einem lokalen Sprachkurs nach Wahl des Au pairs bei.

7. Hausregeln

• Rauchen: [erlaubt / nicht erlaubt]
• Besucher im Zimmer des Au pairs: [erlaubt / nicht erlaubt]
• Nutzung des Familienautos: [erlaubt für privaten Gebrauch / nur für Betreuung]
• Sperrstunde: [Uhrzeit, falls vorhanden]
• Internet und WLAN: kostenlos zur Verfügung gestellt

8. Probezeit

Die ersten 2 Wochen dienen als Probezeit, in der beide Parteien diese Vereinbarung ohne Strafe beenden können.

9. Kündigung

Nach der Probezeit kann jede Partei diese Vereinbarung mit einer schriftlichen Frist von 4 Wochen beenden. Bei schwerem Fehlverhalten kann die Vereinbarung sofort beendet werden.

10. Versicherung

Das Au pair wird während der gesamten Vertragsdauer durch [Versicherungsanbieter / Vereinbarung] abgedeckt.

11. Unterschriften

Gastfamilie: ______________________________     Datum: ______________

Au pair: __________________________________     Datum: ______________

Diese Vorlage dient nur zur Orientierung und stellt keine Rechtsberatung dar. Lokale Gesetze variieren — wende dich an einen Einwanderungsanwalt oder den Koordinator deines Au-pair-Programms für länderspezifische Anforderungen.